in a tight corner

We are certainly in a tight corner, but with perseverance we shall manage to get out of it.

我们现在确实陷入困境，但是只要坚持努力，我们会走出困境的。

Little Chandler remembered one of Ignatius Gallaher's sayings when he was in a tight corner .

至今，小钱德勒还记得加拉赫在山穷水尽时说过的一次话。

However, copy piracy, irregular enrollment, copy derivatives have made Chinese cartoon industry in a tight corner.

但是，盗版、恶意抢注、衍生产品的仿制等侵权行为的存在，却使得目前中国的动漫产业陷入困境。

Mr Li, I hate to say this, but I am already in a tight corner and can't move any more.

伯恩：李先生，我不愿意这么说，但我已经走投无路，一步也没法走了。

You're making us pay too high a price. That'll put us in a tight corner.

你要的价格太高了，这会使我们很为难。

My father helped me when I was in a tight corner .

我处于困境时我父亲帮助了我。